ヘンな日本語英語に慣れてしまうのが心配です。 直前の記事で「バラエティー」って使ってしまいましたが、これってホントは「ヴァラエティー」って書いた方が英語に近いですよね、varietyなのですから。 でも、「バラエティー番組」などというようにフツーに…